プラグインの新規追加から「gutenberg」とキーワードに入力して検索し、プラグインをインストールします。

プラグインを有効化すると管理メニューに「Gutenberg」が表示されます。

投稿一覧画面では、「Gutenberg」のリンクを選択すると新エディタでの編集をおこなえます。

まずはインストール後、デモを触ってみるといいでしょう。

上部の Insert を選択すると様々なウィジェットがあります。

あくまでベータ版なので、試用目的で使いましょう。
フィードバックを送るとよいかもしれません！