情報が古い可能性があります。
Codaのダウンロード
Codaのダウンロードは公式のサイトかMac App Storeからダウンロードすることが可能です。
2013.12.18 追記
上記サイトから WordPress-Syntax-Mode-for-Coda-2-master.zip をダウンロードし、PHP-HTML-WP3.mode を設置して現在は使用しています。
「構文モード」に「PHP-HTML-WP3」が追加されます。
WordPress Syntax Modeのダウンロード
以下のサイトのダウンロードリンクから「PHP-HTML-WP.mode.zip」をダウンロードします。
WordPress Syntax Modeのインストール
「~/Library/Application Support/Coda/Modes/」配下に解凍した「PHP-HTML-WP.mode」フォルダを置いてください。
Coda2の場合は「~/Library/Application Support/Coda 2/Modes/」になりますのでご注意ください。
ただし、まだ正式にCoda 2には対応してないようです(2012年6月7日)。
Coda 2で試してみたい方は以下のサイトよりダウンロードしてみてください。
ショートカットキー「commnd + shift + G」(Fiderメニューの「移動」->「フォルダへ移動」)で、フォルダまでのパス「~/Library/Application Support/Coda/Modes/」を入力して移動すると良いです。
Codaを起動している場合は再起動してください。
「構文モード」に「PHP-HTML-WP」が追加されます。
以下のようにWordPressのコード補完を行なってくれるようになります。